Si está pensando en visitar San Sebastián, hay algunas cosas que debe saber sobre la ciudad vasca antes de hacerlo.
Hemos recogido algunas de las preguntas más frecuentes y las hemos respondido en un solo lugar para que puedas viajar a Donostia con tranquilidad.
1. ¿En qué región de España se encuentra San Sebastián?
Donostia-San Sebastián se encuentra en el País Vasco, en el norte de España.
Capital de Gipuzkoa (provincia del País Vasco), es una ciudad costera situada en la costa norte de España, en el Golfo de Vizcaya.
La ciudad más cercana a San Sebastián es Bilbao, capital de Bizkaia, provincia que limita al oeste con Gipuzkoa.
La provincia de Álava se encuentra al sur. Al este se encuentra la comunidad autónoma de Navarra (la capital es Pamplona) y la frontera francesa.
2. ¿A qué distancia está San Sebastián de la frontera francesa?
La frontera francesa está a sólo 21 km de San Sebastián, es decir, a 25 minutos en coche.
La proximidad de Francia hace que el aeropuerto internacional más cercano a San Sebastián sea el de Biarritz.
La ciudad de Irún limita con Francia por el lado español y Hendaya es la primera ciudad del lado francés. De hecho, ambos países comparten una isla (Isla de los Faisanes) situada en el río que une las dos ciudades. Pertenece a cada país durante 6 meses al año.
Es fácil cruzar la frontera hispano-francesa en coche, andando o en tren. Suele haber un control fronterizo en el lado francés, pero no paran muchos coches ni piden ningún documento para cruzar al país.
3. ¿Por qué San Sebastián se llama Donostia?
Donostia es el nombre vasco de San Sebastián (el nombre oficial de la ciudad en español). Ambos nombres son oficiales en sus respectivas lenguas.
Los orígenes del euskera son en gran parte un misterio. Sin embargo, se cree que el «don» de Donostia procede de «domine«, que en latín significa «santo». Se cree que la segunda mitad de Donostia es una evolución del nombre abreviado del santo de la ciudad: Don Sebastiane se convirtió en Donostia.
4. ¿Merece la pena visitar San Sebastián?
Merece la pena visitar San Sebastián al 100%.
Donostia lo tiene todo. Un nivel de comida que le costaría encontrar en cualquier otro lugar de Europa. Playas increíbles en el centro de la ciudad. Surf. La cultura. Regiones montañosas salpicadas en las afueras del centro de la ciudad. ¿Qué más se puede pedir?
El norte de España pasa desapercibido para gran parte del mundo. La mayoría de los turistas que vienen a España suelen visitar el sur del país.
Sin embargo, no hay muchos lugares que tengan tanto que ofrecer como San Sebastián, por lo que hacer un viaje al norte merece la pena.
5. ¿Merece la pena visitar San Sebastián en invierno?
Mira, no voy a mentirte. El tiempo en San Sebastián, y en el País Vasco en general, puede ser un poco imprevisible. Puede llover, ¡y mucho!
Pero eso es parte de lo que añade encanto a la zona y le confiere su espectacular paisaje verde.
Dicho esto, los inviernos en San Sebastián son bastante suaves. Al ser una ciudad costera, rara vez hace mucho frío. Por eso es un buen lugar para visitar en invierno.
Si piensa por qué la gente visita San Sebastián. La comida, la cultura, la impresionante arquitectura y el paisaje, y un poco de frío no afectan a su visita.
Dicho esto, Donostia es una ciudad completamente diferente en verano, cuando el tiempo está un poco más garantizado. Hay más esperanzas de que pueda disfrutar de las playas y las zonas exteriores de la ciudad. Si puedes elegir, elige el verano. Si no es posible, sigue mereciendo la pena venir en invierno.
6. ¿Llueve mucho en San Sebastián?
En una palabra, sí. En San Sebastián puede llover mucho.
Aquí llueve más que en el resto de España. Para ponerlo en contexto, en Donostia llueve una media de 1.500 mm al año. Mientras que las zonas del sur de España suelen recibir sólo 500 mm.
La mayor parte de la lluvia (volumen total y días de lluvia) cae, como era de esperar, en invierno. Los veranos son más secos, con menos días de lluvia.
Aquí puede consultar la precipitación media por meses. Tenga en cuenta que, aunque se trata de medias, el clima del País Vasco es dinámico y en gran medida impredecible.
7. ¿Es caro San Sebastián?
San Sebastián es una de las ciudades más caras de España. Ya ha sido nombrada la ciudad más cara de España, por delante de Barcelona y Madrid, y un 30% más cara que la media de las ciudades españolas.
El estudio en el que se basó el estudio tiene en cuenta aspectos como el precio de la vivienda, los impuestos y el coste del transporte público, además del ocio en general. La mayoría de ellos no serán una preocupación para el turista medio.
También depende de dónde se compare el coste. En comparación con el resto de España, sí, normalmente pagará más por un fin de semana fuera. Pero para los británicos, estadounidenses y otros países más caros, San Sebastián seguirá pareciéndoles una excelente relación calidad-precio.
En cualquier caso, es posible visitar Donostia sin salirse del presupuesto. El mejor lugar para empezar sería echar un vistazo a nuestros hoteles u hostales con mejor relación calidad-precio de la ciudad.
8. ¿Es seguro San Sebastián?
San Sebastián es una ciudad muy segura tanto para turistas como para residentes. Los índices de delincuencia en Donostia son muy bajos.
En la playa, por ejemplo, no tengo ningún problema en dejar mis pertenencias junto a la toalla mientras me doy un chapuzón en el mar o un paseo rápido por la playa.
Sin embargo, como en cualquier ciudad del mundo, vale la pena prestar atención a los objetos de valor cuando se está fuera de casa.
9. ¿Hablan inglés en San Sebastián?
Las dos lenguas oficiales de San Sebastián son el euskera y el español. Aunque casi todo el mundo habla español, alrededor de una cuarta parte de la población habla euskera.
También se habla inglés. En la mayoría de las escuelas del País Vasco se enseña desde pequeño, por lo que la mayoría de la gente tiene un buen dominio del idioma. Sin embargo, es menos común en comparación con el sur de España y otros destinos turísticos más populares.
En los bares, restaurantes y hoteles de San Sebastián, la mayoría del personal hablará algo de inglés. Desde luego, lo suficiente para que puedas desenvolverte sin problemas en la mayoría de las situaciones.
10. ¿Se puede beber agua en San Sebastián?
En San Sebastián se puede beber agua del grifo. De hecho, es una de las aguas del grifo de mayor calidad de España, según la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU).
Además, la ciudad está salpicada de fuentes públicas. El gobierno local se enorgullece de trabajar por una ciudad sostenible. Animan activamente a turistas y lugareños a beber de las fuentes públicas, ya que así se reducen las botellas de agua de plástico.
11. ¿Se requiere efectivo o se aceptan pagos con tarjeta de crédito?
En casi todos los lugares puedes pagar con tarjeta de crédito. Hay muy pocos bares y restaurantes en la ciudad que no acepten pagos con tarjeta hoy en día.
Lo único que debes tener en cuenta es que si quieres coger el autobús desde el aeropuerto de Bilbao a San Sebastián y la máquina no funciona (sucede ocasionalmente), necesitarás dinero en efectivo para pagarle al conductor. Hay un cajero automático en el aeropuerto de Bilbao.
12. ¿Hay Uber en San Sebastián?
No, Uber no existe en San Sebastián. La ciudad es bastante compacta y caminar de un lugar a otro no debería ser un problema para la mayoría de la gente.
Sin embargo, si buscas moverte por la ciudad en transporte público, existe un sistema eficiente de autobuses que te ayudará a desplazarte por la ciudad.
San Sebastián también cuenta con 77 kilómetros de bidegorri (carriles bici) separados del tráfico de la carretera. Consulta aquí nuestros lugares recomendados para alquilar bicicletas.
